Di dalam buku volume pertama dari The History of Java, yang dihimpun Thomas Stamford Raffles dan terbit perdana pada 1817, ada suatu peta yang menarik untuk dicermati. Peta tersebut memiliki titel Sketch of the Situation of the Different Countries reffered to in the Brata Yudha etc according to the Notion of the Javans. Isi peta tersebut membantu mengenali tentang seperti apa pandangan dan narasi sejarah yang diyakini orang Jawa hingga sekitar tahun 1800-an tentang pulaunya. Peta serupa dimasukkan pula Denys Lombard ke dalam jilid III Le Carrefour Javanais, Essai d’histoire globale, yakni L’heritage des royaumes concentrique, yang edisi bahasa Indonesianya bertitel Nusa Jawa: Silang Budaya, Kajian Sejarah Terpadu, Bagian III: Warisan Kerajaan-kerajaan Konsentris.

Tulisan ini menjadi bagian ke-4 dari seri pemaparan hasil  penelusuran Departemen Riset Museum Ullen Sentalu tentang total 15 tempat di Pulau Jawa yang toponimnya dipinjam alias diimpor dari Luar Negeri. Kali ini tepatnya ulasannya adalah tentang tempat-tempat yang sumber peminjaman atau impor toponimnya dari Eropa. Fenomena demikian tentunya ada kaitan eratnya dengan penetrasi kolonialisme pihak Eropa, khususnya oleh Belanda, di Jawa sejak awal 1600-an Masehi.